Mura is in the official competition of BAFTA recognised Molodist Film Festival in Kyiv

We are very happy and proud to be in the official Student competition of the 43th edition of Molodist, Kyiv International Film Festival. “Molodist” is one of the greatest specialized cinema events in Ukraine and Eastern Europe, according to the International Federation of Film Producers Associations (FIAPF). The main objective of the festival is to promote young professional cinema. Thank to Arts – British Council and BFI  we are able to personally attend the festival.

Siamo davvero contenti e orgogliosi di essere nella competizione ufficiale per Studenti della 43 edizione del Molodist, Kiev International Film Festival. “Molodist” è uno degli eventi cinematografici più grandi in Ucraina e nell’est dell’Europa, come affermato dalla Federazione internazionale dei produttori cinematografici. Il principale obiettivo del festival è quello di promuovere il lavoro dei giovani cineasti. Grazie a Arts-British Council e BFI possiamo partecipare personalmente al festival.

Image

Actor

La sesta versione della sceneggiatura sta per essere tradotta in inglese, mentre nella produzione ci sono delle grosse novità. La prima è che siamo davvero onorati di avere come protagonista del film un attore come Franz Cantalupo. Franz racchiude in se tutte le caratteristiche del personaggio: possente, che incute timore e con una voce profonda. Nino, il protagonista di Mura, si lascia andare a numerose riflessioni che lo guidano verso la giusta scelta.

The sixth draft of “Mura” is being translated to English. There is some more good news in the production: we are glad to have mr Franz Cantalupo as our lead actor. Franz encloses in himself all the features of Nino: powerful, frightful and with a deep voice. 

In partenza per un missione / Embarking on a mission

Ci stiamo preparando per un lungo viaggio dalla carta allo schermo.

In questo momento siamo alla sesta versione della sceneggiatura che viene costantemente tradotta in inglese per la troupe.

“Mura” è la storia di Nino, un boss della mafia che si accinge a ritirarsi, solo e isolato dal mondo in una piccola mansarda con un accesso segreto. Una famiglia alla ricerca di una casa occupa l’appartamento che comunica con il nascondiglio di Nino, senza sapere di avere un coinquilino dentro. Nino resta con la sola fede in Dio per affrontare gli avvenimenti che faranno seguito a questa convivenza.

*****.

Getting ready for filming is a long journey from paper to screen.

Right now we’re on the 6th draft of the Italian version of the script and we have are following shortly behind with the english versions of the script for us english speaking crew members.

The basics of the story are still the same in all languages:

Mura tells the story of Nino, a retiring mafia boss, who is in a self-induced purgatory, isolated from the world in a small attic. A family stumbles upon the mafia bosses hiding place trying to find a new house to squat without knowing that they have a cohabitant. Nino is left with his faith in God in the trialing times that ensue.